Samstag, 13. März 2010

Neue Skulpturen - New sculptures

Nach der Arbeit an der Schmuck-Kollektion habe ich mich wieder meiner eigentlichen Leidenschaft zugewandt, die Gestaltung von Skulpturen.
Die Motive Fisch und Wale/Delfine bringen das Element Wasser in die Arbeiten aus Holz und Stein!

After working with the jewellery-collection I returned to my true passion:  Creation of sculptures.
The themes "fish" and "whale/dolphin" include the element water in my works from wood and stone!



Thunfisch  -  Tuna


Delfin  -  Dolphin


Orca


Groesse der Skulpturen:   21 - 25 cm

Material: Sicheltanne, Lavastein, Augen aus schwarzem Kristall

Materals: Cryptomeria, Lavastones, eyes from black crystals



Freitag, 5. März 2010

Halsketten und Ohrhänger - collars and earhangers


Halskette aus Teilen der Sicheltanne

collar from cryptomeria parts


Halskette/Ohrhänger Set mit Kristall

collar/earhanger set with crystals






Ohrhänger mit Kristallen  -  earhangers with crystals


Dies sind einige Beispiele aus der gefertigten Schmuckkollektion. Verbindungsteile und Ohrhaken aus Silber.
Diese Arbeiten haben grossen Spass gemacht!


Just some examples of the Collection. Connecting parts and earhooks from silver.
It was a pleasure to do this work!



Samstag, 20. Februar 2010

Erste Schmuck-Kollektion

Insbesondere die Einsatzmöglichkeiten der kleineren Teile war erst nicht klar.
First I didn´t really know how to use the smaller parts



Die Kombination mit vulkanischen Kristallen der Insel Flores ergab dann eine ganz neue Idee
I combined them with vulcanic cristalls



Und dies sind die ersten Schmuckteile, Anhänger für Halsketten mit verschiedenen vulkanischen Kristallen
And these are the first Creations, pendants for colliers with different vulcanic crystals from Flores island











Japanische Sicheltanne - Cryptomerca japonica

Die Japanische Sicheltanne kommt mit dem Inselklima sehr gut klar und wird auf den Azoren als schnellwachsendes Nutzholz angepflanzt.

Dieser Baum bildet ganz eigenartige Rindenwucherungen aus. Von der Rinde befreit kommen bizarre Formen zum Vorschein.






Hier ein besonders grosses Teil mit Stammabschnitt. Nachdem die Rinde teilweise entfernt ist kann man erkennen, wie die Wucherung am Stamm sitzt.






Mittwoch, 17. Februar 2010

Skulpturen und Schalen - sculptures and bowls

Skulptur/Schale - sculpture/bowl 2003









grosse Schale Pinie, Gestell Pittosporum 2002






Schale aus Wacholder-Wucherung 2004